Jiõččhåidd-programm

Matematiikan ymmärtämisen kannalta on tärkeä tietää, mitä eri matemaattiset käsitteet tarkoittavat. Matematiikkaan liittyy erilaisia sanoja, joiden merkitys voi olla lapselle epäselvä. Näitä ovat esimerkiksi ”suurempi”, ”vähentää” ja ”joka toinen”.

Suomen kielessä on useita sanoja, jotka kuvaavat samaa laskutoimitusta. Yhteenlaskua kuvaavat esimerkiksi ”yhteen”, ”lisätä” ja ”plus”. Vastaavasti vähennyslaskuun viitataan sanoilla ”vähemmän”, ”ottaa pois”, ”miinus” ja ”erotus”.

Kun lapsi ymmärtää, mitkä käsitteet liittyvät eri laskutoimituksiin, on hänen helpompi soveltaa laskutaitoa arjessa. Vanhemman käyttäessä näitä sanoja arjessa, saa lapsi luontevaa kertausta ja vahvistusta niiden merkitykselle.

Monikielisyys ja matematiikka

Monikielisillä lapsilla sanavarastot kehittyvät eri kielissä hieman erilaisiksi. Tämä riippuu siitä, missä ympäristöissä ja miten paljon lapsi käyttää kutakin kieltä.

Matematiikan oppimiseen monikielisyys voi vaikuttaa esimerkiksi niin, että harvemmin esiintyvät matemaattiset termit voivat olla lapselle vieraampia. Koulumatematiikassa harjoiteltujen asioiden soveltaminen arkeen ja eri kielille voi myös vaatia enemmän ponnistelua.